Keine exakte Übersetzung gefunden für إنجراف التربة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنجراف التربة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si vous reconstruisez ici, ça s'érodera encore.
    ،إذا بنيتَ هُنا مُجدّدًا .سيحصل انجراف للتُربة مُجدّدًا
  • On estime que 20 % de la superficie totale du pays sont exposés à des risques d'érosion.
    وتتعرض قرابة 20 في المائة من مجموع مساحة أراضي البلد إلى خطر انجراف التربة.
  • L'augmentation de la salinité des eaux souterraines, l'érosion des sols et la décoloration des coraux nous remplissent d'anxiété.
    ومع تزايد ملوحة المياه الجوفية وانجراف التربة وتبيض المرجان، نعيش حالة من القلق الشامل.
  • Pendant l'hiver 2004, une partie de la rampe menant à la porte des Maghrébins s'est effondrée suite à l'érosion causée par une tempête de neige et un tremblement de terre.
    وفي شتاء 2004، انهار جزء من الممر المؤدي إلى باب المغاربة بسبب انجراف التربة الناجم عن عاصفة ثلجية وهزة أرضية.
  • Pour les tableaux 5 (KP-I), les éléments sont les totaux des différentes colonnes indiquant les variations des stocks de carbone pour l'activité considérée; les gains et les pertes devraient être considérés comme des éléments distincts, le cas échéant; Pour les tableaux 5 (KP-II), les éléments sont les émissions globales pour l'activité considérée qui résultent de la fertilisation par l'azote (N), du drainage des sols, de perturbations liées au changement d'affectation des terres, du chaulage ou du brûlage de biomasse.
    • بالنسبة للجداول (5KP-II)، تمثِّل المكوِّنات الانبعاثات الكلية للنشاط الناشئة عن استخدام النيتروجين (N) كسماد وانجراف التربة، والاضطراب المرتبط بتحويل استخدام الأراضي، واستخدام الجير، أو حرقة الكتلة الحيوية.
  • Beaucoup de pays en développement touchés reconnaissent qu'un dispositif adéquat de surveillance et d'évaluation de la sécheresse et de la désertification aiderait à mieux faire face aux risques multiples tels quecomme l'insécurité alimentaire, la récurrence des sécheresses et autres désastres comme les inondations, les incendies de forêts et les glissements de terrain.
    وتعترف العديد من البلدان النامية المتضررة بأن وجود أسلوب مناسب لرصد الجفاف والتصحر وتقييمهما يساعد على حسن مواجهة المخاطر المتعددة مثل انعدام الأمن الغذائي وتكرار الجفاف وغيره من الكوارث مثل الفيضانات وحرائق الغابات وانجراف التربة.
  • À terme, l'OSS et l'UMA espèrent pouvoir étendre la portée du système aux feux de broussaille et/ou à l'érosion des sols, par exemple.
    ويأمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل واتحاد المغرب العربي في أن يتم مع مرور الوقت توسيع نطاق عمل المرصد ليشمل بعض المشاريع مثل حرائق الأدغال و/أو انجراف التربة.
  • La collaboration avec ce centre a abouti à la production d'un CD contenant une photothèque des mécanismes d'érosion des sols, qui complète les directives relatives à la cartographie et à la mesure des mécanismes d'érosion provoqués par les précipitations dans les zones côtières de Méditerranée.
    وتمخض التعاون مع هذا المركز عن قرص مدمج يضمّ مكتبة صور عن عمليات انجراف التربة، وهو يستكمل المبادئ التوجيهية لرسم خرائط عمليات الانجراف التي يتسبب فيها هطول الأمطار في المناطق الساحلية للبحر المتوسط وقياسها.
  • Au Mali, le programme «Vivres contre travail» du PAM pour le développement rural appuie l'agriculture, la création d'infrastructures en milieu rural et la formation professionnelle, en vue d'améliorer la sécurité alimentaire des communautés vulnérables, de prévenir l'érosion du sol, d'œuvrer à l'atténuation des catastrophes et d'assurer l'autonomie alimentaire.
    وفي مالي، ينفذ برنامج الأغذية العالمي برنامجاً للتنمية الريفية يقوم على توفير الغذاء مقابل العمل، وهو يدعم قطاع الزراعة، وإنشاء البنى التحتية الريفية، والتدريب المهني، بهدف تحسين الأمن الغذائي في المجتمعات المحلية الضعيفة، ومنع انجراف التربة، والتخفيف من حدة الكوارث، وتعزيز الاكتفاء الغذائي الذاتي.
  • Cette série de tableaux pour l'enregistrement de données de base sectorielles pour le secteur UTCATF sert à la notification des émissions de CO2 et de gaz autres que le CO2 résultant d'activités d'exploitation (fertilisation par l'azote, drainage des sols, mise de terres en culture, chaulage à des fins agricoles et combustion de la biomasse).
    هذه المجموعة من جداول بيانات المعلومات الأساسية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة الغرض منها التبليغ عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والانبعاثات خلاف ثاني أكسيد الكربون من أنشطة إدارة الأراضي (التسميد النيتروجيني، انجراف التربة، وتحويل استخدام الأراضي إلى أراضي زراعية، واستخدام الكلس في الزراعة، وحرق الكتلة الحيوية).